打工日记 10月23日 - 雷莉

10月23日 晴
我已经来澳洲整整六年了，每年这个日子我都会告诉自己，这是一个值得纪念的日子。

今天，在店铺里忙碌不堪，点新衣服上架，再把它们熨平整，收银点钱，甚至和顾客聊天都是我的工作，但我很开心。

中午，来了个漂亮的澳大利亚老太太，瘦瘦的脸上还化了淡妆，涂着粉色的胭脂和同样粉色的口红，戴着一副精致的眼镜，头发全白了，细细看，也是染了点灰色的，是很淡的灰蓝色沾在细软卷曲的白发上。她穿着整齐，上面是一件长外套，褐色的，下面是一条咖啡色的长裙。她走到我的面前，口齿很清楚地用英语问我，你是新来的吗？我怎么没有见过你？我说，是的，我是新来的。她说，你平时做什么呀？我说，整理衣服还有收钱是我主要的工作。她说，你来了多久了？我说，六年了。她说，你的英语不错啊,你知道吗？我是一位语言专家，专门纠正别人英语发音的。我说，难怪你语音这么清楚，原来你是专家啊。她说，我以前的职业就是教别人英语的，我告诉你，要学好语言，要找个录音机来录自己说的话，一遍遍听一遍遍纠正，这样就会越说越好的。我说，是的。嗨，我当然明白她讲的这个方法是多么有用啊，我在心里笑起来了，但凡艺术都是相通地，无论是怎样去学好中国普通话还是学好英语，要好好地训练语音，方法都是相同的啊。

她抖抖索索在试衣间里试一条裙子，我无意中看见她松弛的皮肤还有穿着肉色长筒袜细瘦的腿，竟一点都不觉得她有多么衰老，若有点老，也是很优雅地在老去，这个印象可能源于她有教养的谈吐和整齐洁白的牙齿给我很舒服的感觉吧。她拿着裙子出来的时候，对我说，她是这样喜欢这米黄色，尽管她已经有很多条米色的裙子了，但她还是要把这条新的米色裙子买了去，我说，这米色确实是很适合你的颜色呢。站在旁边的阿梅忍不住问她，多大岁数了？她笑着说，85岁了。她说，她已经有玄孙了，他们有十四五岁了，但因为太多，她几乎记不住他们的名字，她经常喊错他们的名字。

我把她要的衣服叠好，装进袋子里，她拿出一个皮质很好但已磨得发白的棕色钱夹，她一边拿钱出来一边对我说，你知道吗？我若是到中国去了六年，肯定还不会说中国话呢，而你，在这里，比我强多了。我笑了笑，其实，她不知道，我们中国学生在很小的时候就开始学习英语了，在来澳以前，都已经有一定的英语基础了，而到了澳大利亚这样一个环境只要用心多练习，英语是很快就会进步的。

在她转身离开的时候，我听到她快乐地说，她还要去RTA给她女儿办驾驶执照，而她自己是不能开车了。我不禁很羡慕她的女儿，可能，她的女儿也是一个六十多岁依旧风度翩翩的LADY吧，那该是一个怎样幸福的女儿呢？！我想，也许很快就能看见她们母女俩出现在我们的服装店里了。

这些天，我在这里卖衣服，天天都可以看见上了年纪的澳大利亚女儿陪着一个年迈的母亲来买衣服，女儿一件件衣服试给妈妈看，妈妈在一边和颜悦色地品评说，真太漂亮了，亲爱的，买了这件，还有那件吧。或者，还有一位头发已经灰白的女儿为坐在轮椅上的母亲挑选衣服，碰到这种母女结伴出来买衣服时，我们的收银台上往往堆买了各式衣服，最后结帐时也常常是笔可观的数目。在那口齿清楚的85岁的女士离开后，有个看上去有俄罗斯血统的中年妇女进来了，她说，她要给她妈妈买套衣服，她挑了又挑，最后买了一条裙子和上衣，她对我说，她的妈妈七十多岁了，妈妈生了八个孩子，妈妈是个非常了不起的妈妈。我被她的深情打动了。

回家的路上，我开车去接雨田，夕阳的余晖刺得我眼睛生痛，我没有象往常那样想我的孩子想得心慌，而是，想起了我的妈妈，我想，应该在店里也买一大堆衣服给中国的妈妈寄去，尽管这些衣服都是MADE IN CHINA，但又有什么要紧地呢。

(悉尼 雷莉 2006年10月23日)